Prevod od "kdaj in" do Srpski


Kako koristiti "kdaj in" u rečenicama:

Želimo tudi vedeti, kdaj in kako bo odšel z mesta.
Takoðe želimo da znamo kad i kako napušta grad.
S kom, zakaj, kdaj in kako porivam, ni tvoja stvar.
SIušaj, ne tièe te se s kim se ševim, kada, zašto i kako.
Edina izbira, ki sem jo imel, edina stvar, ki sem jo lahko nadzoroval... je bila kdaj in kako... in kje se bo to zgodilo.
Jedini izbor koji sam imao, jedino što sam mogao da kontrolišem, bilo je kada i kako... i gde æe se to desiti.
Zdaj znajo predvideti, kdaj in kje bo nastala črna luknja.
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Nadzirati moramo kdaj in kako se bo zgodba razvedela.
On ima pravo. Moramo kontrolirati objavljivanje te prièe.
Rekel sem, da jo bom izpustil, nismo pa se dogovorili, kdaj in kje.
Rekao sam da æe biti slobodna, ali nisi rekao kada i gde.
Kdaj in če se bomo sploh še vrnili, si ne predstavljam, da boste še bili tukaj.
Ako i kad se vratimo, mislim da vas neæe više biti ovde.
VprašaIi ste, kdaj in kje sem jih kupovaIa jaz.
Pitali ste gde i kada sam skoro kupovala marke.
Tako vam povem, ker izgleda, da je moj urnik problem, zakaj si jaz ne spomnim kdaj in vas pokličem?
Znate šta, pošto je problem u mom rasporedu -- zašto ja ne bih odredila vreme?
Sedaj, glede na to, da nihče ne ve kdaj in ali je bil strup res izpuščen dokler se škatla ne odpre, mačka lahko velja za živo ali mrtvo.
Nitko ne zna je li i kada otrov ispušten, pa dok se kutija na otvori maèka je i živa i mrtva.
Lahko si predstavnik zakona in si redno plačan in veš, kdaj in kako smeš streljati.
Kao èovjek od zakona možeš pucati, redovno dobiješ plaèu i otprilike znaš kada i kako to èiniš.
Kdaj in kje ste to snemali?
Kada i gde ste ovo snimili?
Torej mi povej natančno, kdaj in kje je Charlie, če ne bom odšel.
Reci mi taèno gde je Charlie ili odlazim.
Mi lahko pojasniš, kako, kdaj in zakaj ti je MediaCorp odrezal jajca?
Možda bi ti htjela objasniti meni kako, kada i zašto su ti iz MediaCorpa odrezali jaja.
Povedal sem mu, kdaj in kje.
Rekao sam mu gde i kada.
In lahko vam natanko povem, kdaj in kje jo najdete.
I reći ću ti točno gdje i kada je možeš naći.
Ugotovite, kdaj in zakaj so ga zamenjali z metamorfom.
Желим да знам пре колико је замењен мењоликом и зашто.
Vaše veličanstvo, nastala je manjša zmeda, kdaj in kje naj bi pel francoski tenor.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Veva, kdaj in kako morava vstopiti in kako priti ven.
Znamo kad da uðemo, kako da uðemo i kako da izaðemo.
Vemo kdaj in kje bo, in tisto najpomembnejše, kdaj bo ranljiv.
Znamo kada i gde æe biti, i ono najvažnije, kad æe biti ranjiv.
Ne rečem, da je nemogoče, ampak kdaj in s čim naj to naredim?
Ne kažem da je nemoguæe, ali kada i sa èim to uraditi?
Lahko ugotoviš še kdaj in kje je bila kupljena?
Možeš da saznaš gde je i kada kupljena?
Kdaj in od kod je odšla?
Kad je otišla od tebe? Odakle?
Mi je izdal, kdaj in kje bodo plule nesrečne ladje.
Znanje vremena i puta nesreænih brodova.
Tudi kdaj in kje ne bi izdal.
Da, kada i gde takoðe ne gotivi.
Naše podjetje se najbolje izkaže v televiziji in povedali vam bomo natanko kdaj in kje povedati te zgodbice.
Najviše se bavimo televizijom tako da znamo kada da isprièate takve prièe.
Vem, ampak zahvaljujoč Murrayu vemo točno kdaj in zakaj.
Znam. Ali zahvaljujuæi Murrayju, znamo toèno kada i gdje.
moramo izvedeti, kdaj in kje je naąel ta časopis.
Treba da otkrijemo kada i gde je našao ove novine.
Vprašanje je bilo kdaj, in ne če.
Promenljiva je "kada", a ne "ako".
Samo vprašanje časa kdaj in kje.
Samo je pitanje kad i gdje.
Ni nam dano odločati, kdaj in kje bi nekoga vzljubili.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Kdaj... in kako ste vzpostavili stik z njim?
Kada... i kako si ostvarila kontakt s njim?
Si se dogovorila za intervju z uradom D.A., da bi videla, kdaj in če bo obtožnica vložena?
Imaš razgovor u tužiteljstvu da vidiš hoće li optužbe i kada biti podignute?
To je odnos, v katerem so ljudje zaupanja vredni in lahko sami presodijo, kdaj in kako je druga oseba vredna zaupanja.
To su veze u kojima su ljudi vredni poverenja i mogu da procene kada je i kako je druga osoba vredna poverenja.
ne, kdaj, in ne, kaj boš počel po tem.
ne kada i ne šta će raditi posle.
0.76108622550964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?